За холодной улыбкой этой женщины скрывается ум, от которого неловко становится даже самым самоуверенным преступникам. Перед нами не просто любительница разгадывать чужие тайны, а по-настоящему редкий персонаж: миссис Брэдли пережила три брака, получила высокий титул в Британской империи, консультирует Министерство внутренних дел и при этом держится так, будто любая загадка для неё — всего лишь изящная партия, которую нужно довести до победы.
Сюжет разворачивается как тонкий, нервный детектив с привкусом старой английской школы. Здесь важны не только улики, но и интонации, взгляды, странные паузы в разговоре. Атмосфера получается почти гипнотической: тревожной, язвительной и неожиданно увлекательной. Особенно цепляет сама героиня — эксцентричная, колкая, опасно наблюдательная. Она одинаково уверенно обращается с дротиками, кием и метательными ножами, и эта деталь придаёт образу особую остроту. Забавно лишь одно: при всей своей почти пугающей универсальности вязание так и осталось для неё непокорённой территорией.
Эта история, основанная на первом романе Глэдис Митчелл, не пытается заигрывать со зрителем простыми ходами. Она берёт другим — характером, стилем и тем особым напряжением, которое не отпускает до финала. Получился изящный, захватывающий и очень британский детектив.
Комментарии