Лондон встречает супругов Барнс не туманной открыткой, а почти безупречно организованным хаосом, в котором чужаку очень легко потерять почву под ногами. Мэтью, уверенный в себе американский делец, приезжает сюда не на экскурсию: на кону крупное слияние, а заодно и кресло, которое он должен занять вместо обанкротившегося Джона Гиссинга. Рядом — Линда, и ей тоже быстро становится ясно, что эта командировка обернётся совсем не тем, на что они рассчитывали.
Самое вкусное в этой комедии — не деловые интриги сами по себе, а то, как из вежливых улыбок, мелких нестыковок и почти невинных пакостей вырастает настоящий кошмар с сатирическим привкусом. Гиссинг не собирается уходить тихо. Напротив, он превращает жизнь незваных преемников в изощрённый аттракцион унижений, недоразумений и культурных столкновений, где каждая новая неприятность кажется ещё нелепее предыдущей.
Фильм играет на контрасте американской напористости и британской язвительной сдержанности, и делает это неожиданно метко. Получается острая, ехидная и по-настоящему забавная история о том, как деловой расчёт легко разбивается о чужое самолюбие, особенно если у соперника отличная фантазия и обида размером с целый офис.
Комментарии